آموزش جامع قرآن کریم

مؤسسه فرهنگی قرآنی مشتاق

  

  

  

وَ اَحـسِن کَـما اَحـسَـنَ اللهُ اِلَیـکَ

  

  

(سوره مبارکه قصص آیه 77)

  

  

و همان‌طور که خدا به تو نیکی کرده است، (تو نیز به دیگران) نیکی کن

  

  

    

  

  

  

  

قالَ عَـسىٰ رَبّى اَن یَهـدِیَـنى سَـواءَ السَّـبیـلِ

  

   

(سوره مبارکه قصص آیه 22)

  

  

گفت: «امید است پروردگارم مرا به راهی درست

  

(که مرا به​ جای امنی می‌رساند) راه‌نمایی کند.»

  

  

  

 

 

   

  

اَم مَن یُـجیـبُ الـمُضـطَـرَّ اِذا دَعاهُ

 

وَ یَکـشِـفُ السّوءَ

  

  

(سوره مبارکه نمل آیه 62)

 

  

آیا (معبودهای آنان بهترند، یا) آن که (دعای)

  

شخص درمانده راـ درهنگامی که او را بخواندـ اجابت می​کند

  

و بدی​ها و مشکلات را برطرف می​کند

  

  

  

  

  

  

قُـلِ الـحَمـدُ لِـلّٰـهِ

  

وَ سَـلامٌ عَـلىٰ عِـبادِهِ الَّـذیـنَ اصـطَـفىٰ

  

  

(سوره مبارکه نمل آیه 59)

  

  

بگو: سپاس و ستایش، برای خداست،

  

و درودی (فراوان) بر بندگان او که آنان را برگزید.

  

  

   

  

  

  

وَ اخـفِض جَـناحَـکَ لِـمَـنِ اتَّـبَـعَـکَ مِـنَ الـمُؤمِـنیـنَ

 

  

(سوره مبارکه شعراء آیه 215)

 

  

و با مؤمنانی که از تو اطاعت می​کنند، مهربان و فروتن باش.

 

  

  

  

  

  

اِنَّ مَـعِـىَ رَبّى

 

سَـیَهـدیـنِ

 

  

(سوره مبارکه شعراء آیه 62)

 

 

زیرا پروردگارم با من است.

 

به‌زودی راهنمایی​ام می​کند.»

  

  

  

  

  

  

ما یَعـبَـاُ بِـکُم رَبّى لَولا دُعاؤُکُم

  

  

(سوره مبارکه فرقان آیه 77)

  

  

اگر دعا و عبادت شما نباشد، پروردگارم به شما اعتنایی نمی​کند؛

 

  

  

  

  

  

وَ قالَ الرَّسولُ

 

یا رَبِّ اِنَّ قَومِى اتَّـخَـذوا هٰـذَا الـقُرآنَ مَهـجورًا

 

  

(سوره مبارکه فرقان آیه 30)

 

 

و (در آن روز) پیامبر عرض می­کند:

 

«پروردگارا، قوم من، این قرآن را متروک گذاشتند و رها کردند.»

 

  

  

 

 

 

وَ اِن تُـطیـعوهُ تَهـتَـدوا

 

 

(سوره مبارکه نور آیه 54)

 

 

و اگر از او اطاعت کنید، هدایت می​شوید،

 

 

    

 

 

 

  

وَ لـیَسـتَعـفِـفِ الَّـذیـنَ لا یَـجِـدونَ نِـکاحًا

 

حَـتّىٰ یُغـنِـیَـهُـمُ اللهُ مِن فَضـلِـه‌ى

   

   

(سوره مبارکه نور آیه 33)

   

    

و کسانی که اسبابی برای ازدواج نمی​یابند، باید پاک‌دامنی پیشه کنند

 

تا این­که خدا از فضلش آنان را توانگر کند.