آموزش جامع قرآن کریم

مؤسسه فرهنگی قرآنی مشتاق

۲۳۶ مطلب با موضوع «قرآن کریم :: گزیده قرآن کریم :: پیام قرآنی» ثبت شده است

  

  

  

ما یَعـبَـاُ بِـکُم رَبّى لَولا دُعاؤُکُم

  

  

(سوره مبارکه فرقان آیه 77)

  

  

اگر دعا و عبادت شما نباشد، پروردگارم به شما اعتنایی نمی​کند؛

 

  

  

  

  

  

وَ قالَ الرَّسولُ

 

یا رَبِّ اِنَّ قَومِى اتَّـخَـذوا هٰـذَا الـقُرآنَ مَهـجورًا

 

  

(سوره مبارکه فرقان آیه 30)

 

 

و (در آن روز) پیامبر عرض می­کند:

 

«پروردگارا، قوم من، این قرآن را متروک گذاشتند و رها کردند.»

 

  

  

 

 

 

وَ اِن تُـطیـعوهُ تَهـتَـدوا

 

 

(سوره مبارکه نور آیه 54)

 

 

و اگر از او اطاعت کنید، هدایت می​شوید،

 

 

    

 

 

 

  

وَ لـیَسـتَعـفِـفِ الَّـذیـنَ لا یَـجِـدونَ نِـکاحًا

 

حَـتّىٰ یُغـنِـیَـهُـمُ اللهُ مِن فَضـلِـه‌ى

   

   

(سوره مبارکه نور آیه 33)

   

    

و کسانی که اسبابی برای ازدواج نمی​یابند، باید پاک‌دامنی پیشه کنند

 

تا این­که خدا از فضلش آنان را توانگر کند.

   

   

    

  

  

  

وَ اَنـکِـحُوا الاَیامىٰ مِنـکُم ...

  

اِن یَـکونوا فُـقَـراءَ

  

یُغـنِـهِـمُ اللهُ مِن فَضـلِـه‌ى

  

  

(سوره مبارکه نور آیه 32)

 

  

مردان و زنانی که بی​همسرند،

و غلامان و کنیزانتان را که (برای ازدواج) شایستگی دارند، همسر دهید.

  

اگر فقیر باشند،

 

خدا، آنان را از فضلش بی​نیاز می​کند؛

 

    

    

  

  

  

وَ توبوا اِلَى اللهِ جَـمیـعًا اَیُّـهَا الـمُؤمِـنونَ

  

لَـعَـلَّـکُم تُفـلِـحونَ

  

  

(سوره مبارکه نور آیه 31)

 

 

ای مؤمنان، همگی به درگاه پروردگارتان توبه کنید

  

تا به خواسته(های دنیا و آخرت) خود دست یابید.

  

  

  

  

  

  

قُل لِلـمُؤمِـنیـنَ یَـغُـضّوا مِن اَبـصارِهِم

  

وَ یَحـفَـظوا فُـروجَـهُم

 

ذٰلِـکَ اَزکىٰ لَـهُم

  

 

(سوره مبارکه نور آیه 30)

 

 

به مؤمنان بگو: دیدگان خود را (در مواجهه با نامحرم) پایین بیفکنند

 

و دامان خویش را (از نگاه دیگران) حفظ کنند.

 

این (کار) برای (روح و جان) آنان پاکیزه​تر است.

  

 

  

 

  

  

  

وَ الطَّـیِّـباتُ لِلـطَّـیِّـبیـنَ

 

وَ الطَّـیِّـبونَ لِلـطَّـیِّـباتِ

  

  

(سوره مبارکه نور آیه 26)

 

  

و زنان پاک، برای مردان پاک‌اند،

 

و مردان پاک، برای زنان پاک.

 

  

  

  

  

  

اَلا تُـحِـبّونَ اَن یَغـفِـرَ اللهُ لَـکُم

 

 

(سوره مبارکه نور آیه 22)

 

  

آیا دوست ندارید که خدا شما را بیامرزد؟

 

  

    

  

  

  

وَ لَولا فَضـلُ اللهِ عَـلَیـکُم وَ رَحـمَـتُـه‌و

 

ما زَکىٰ مِنـکُم مِن اَحَـدٍ اَبَـدًا

  

  

(سوره مبارکه نور آیه 21)

  

  

(آری،) اگر لطف و عنایت خدا و رحمتش بر شما نبود،

  

هرگز هیچ‌یک از شما پاک نمی‌شد و رشد نمی‌یافت؛