وَ اِن تَشـکُـروا
یَرضَـهُ لَـکُم
(سوره مبارکه زمر آیه 7)
و اگر شکرگزاری کنید،
آن را برای شما میپسندد،
وَ اِن تَشـکُـروا
یَرضَـهُ لَـکُم
(سوره مبارکه زمر آیه 7)
و اگر شکرگزاری کنید،
آن را برای شما میپسندد،
قُل ما اَسـاَلُـکُم عَـلَیـهِ مِن اَجـرٍ
وَ ما اَنَا مِـنَ الـمُـتَـکَـلِّـفیـنَ
(سوره مبارکه ص آیه 86)
بگو: در برابر این (رسالت و تبلیغ) پاداشی از شما نمیخواهم،
و من از مدعیان دروغین (نبوّت) نیستم.
کِـتابٌ اَنـزَلـناهُ اِلَیـکَ مُـبارَکٌ
لِـیَـدَّبَّـروا آیاتِـهى
وَ لِـیَـتَـذَکَّـرَ اُولُوا الاَلـبابِ
(سوره مبارکه ص آیه 29)
(این) کتابی پرخیر و برکت است که بر تو نازل کردیم
تا در آیاتش تدبر کنند
و خردمندان پند گیرند.
فَالتّالِـیاتِ ذِکـرًا
(سوره مبارکه صافات آیه 3)
قسم بر فرشتگانی که سخنی (ارزشمند) را (بر پیامبر) میخوانند
ما لِـىَ لا اَعـبُـدُ الَّـذى فَـطَـرَنى
(سوره مبارکه یاسین آیه 22)
آخر چرا کسی را نپرستم که مرا آفریده است
مَن تَـزَکّىٰ
فَـاِنَّـما یَـتَـزَکّىٰ لِـنَفـسِـهى
(سوره مبارکه فاطر آیه 18)
هر کس (از زشتیها) پاک شود و رشد یابد،
فقط به سود خودش پاک شده و رشد یافته است،
الَّـذیـنَ تَدعونَ مِن دونِـهى
ما یَمـلِـکونَ مِن قِطـمیـرٍ
(سوره مبارکه فاطر آیه 13)
کسانی که به جای او میپرستید،
مالک کمترین چیزی (هم) نیستند.
اِنَّ الشَّیـطانَ لَـکُم عَـدُوٌّ
فَاتَّـخِـذوهُ عَـدُوًّا
(سوره مبارکه فاطر آِیه 6)
شیطان، دشمنی (بزرگ) برای شماست؛
بنابراین، شما (نیز) او را دشمن قرار دهید.
هَل مِن خالِـقٍ غَیـرُ اللهِ یَرزُقُـکُم مِـنَ السَّـماءِ وَ الاَرضِ
(سوره مبارکه فاطر آیه 3)
آیا غیر از خدا، آفریدگاری هست که از آسمان و زمین به شما روزی دهد؟
اَلـحَمـدُ لِـلّٰـهِ فاطِـرِ السَّـماواتِ وَ الاَرضِ
(سوره مبارکه فاطر آیه 1)
سپاس و ستایش برای «الله» است که پدیدآورندهی آسمانها و زمین است