قَـلیـلٌ مِن عِـبادِىَ الشَّـکورُ
(سوره مبارکه سباء آیه 13)
که اندکی از بندگان من شکرگزارند.
قَـلیـلٌ مِن عِـبادِىَ الشَّـکورُ
(سوره مبارکه سباء آیه 13)
که اندکی از بندگان من شکرگزارند.
قولوا قَولًا سَـدیـدًا
(سوره مبارکه احزاب آیه 70)
سخنی درست و سنجیده بگویید؛
داعِـیًا اِلَى اللهِ بِـاِذنِـهى
وَ سِـراجًا مُـنیـرًا
(سوره مبارکه احزاب آیه 46)
(تو ای پیامبر ) دعوتکنندهی (ایشان) به سوی خدا با اجازهی او
و چراغی تابناک (برای مردم) هستی.
یا اَیُّـهَا النَّـبِـىُّ
اِنّا اَرسَلـناکَ شاهِـدًا وَ مُـبَـشِّـرًا وَ نَـذیـرًا
(سوره مبارکه احزاب آیه 45)
ای پیامبر،
ما تو را فرستادیم؛ در حالی که گواهِ (بر اعمال مردم) و بشارت دهنده و هشداردهنده ای
یا اَیُّـهَا الَّـذیـنَ آمَـنُوا
اُذکُـرُوا اللهَ ذِکـرًا کَـثیـرًا
(سوره مبارکه احزاب آیه 41)
ای مسلمانان،
خدا را بسیار یاد کنید؛
اَلَّـذیـنَ یُـبَـلِّـغونَ رِسالاتِ اللهِ
وَ یَخـشَونَـهو
وَ لا یَخـشَونَ اَحَـدًا اِلَّا اللهَ
(سوره مبارکه احزاب آیه 39)
(پیامبران) کسانی (هستند) که پیامهای خدا را (به مردم) میرسانند
و از او میترسند
و جز خدا از هیچ کسی نمیترسند.
اِنَّـما یُـریـدُ اللهُ
لِـیُذهِـبَ عَنـکُـمُ الرِّجـسَ اَهـلَ الـبَیـتِ
وَ یُـطَـهِّـرَکُم تَطـهیـرًا
(سوره مبارکه احزاب آیه 33)
(البته حساب شما معصومین جداست و) خدا میخواهد
که هر گونه آلودگی را فقط از شما خاندان (عصمت و طهارت) بزداید
و شما را کاملاً پاک و مطهر کند.
اِنِ اتَّـقَیـتُـنَّ
فَـلا تَخـضَعـنَ بِالـقَولِ
فَـیَطـمَـعَ الَّـذى فى قَلـبِـهى مَـرَضٌ
(سوره مبارکه احزاب آیه 32)
اگر میخواهید خود را (از خشم خدا) حفظ کنید،
(هنگام صحبت با نامحرم) با ناز و عشوه سخن مگویید؛
که مردانی که در دلهایشان بیماری (و هرزگی) است، (به شما) طمع میکنند؛
اَلنَّـبِـىُّ اَولىٰ بِالـمُؤمِـنیـنَ مِن اَنـفُـسِـهِم
(سوره مبارکه احزاب آیه 6)
پیامبر (در همهی امور) از خود مؤمنان به آنان سزاوارتر است،
وَ ما یَجـحَـدُ بِـآیاتِـنا اِلّا کُـلُّ خَـتّارٍ کَـفورٍ
(سوره مبارکه لقمان آیه 32)
(آری) فقط افراد بسیار پیمانشکن و ناسپاس،
آیات و نشانههای ما را انکار میکنند.