وَ ما یَجـحَـدُ بِـآیاتِـنا اِلّا کُـلُّ خَـتّارٍ کَـفورٍ
(سوره مبارکه لقمان آیه 32)
(آری) فقط افراد بسیار پیمانشکن و ناسپاس،
آیات و نشانههای ما را انکار میکنند.
وَ ما یَجـحَـدُ بِـآیاتِـنا اِلّا کُـلُّ خَـتّارٍ کَـفورٍ
(سوره مبارکه لقمان آیه 32)
(آری) فقط افراد بسیار پیمانشکن و ناسپاس،
آیات و نشانههای ما را انکار میکنند.
اَفَـبِالـباطِـلِ یُؤمِـنونَ
وَ بِـنِعـمَـةِ اللهِ یَکـفُـرونَ
(سوره مبارکه عنکبوت آیه 67)
آیا به باطل ایمان میآورند
و نعمت خدا را ناسپاسی میکنند؟
فَابـتَـغوا عِنـدَ اللهِ الرِّزقَ
(سوره مبارکه عنکبوت آیه 17)
بنابراین، رزق و روزی را نزد خدا بجویید
اَوَ لَیـسَ اللهُ بِـاَعـلَـمَ بِـما فى صُـدورِ الـعالَـمیـنَ
(سوره مبارکه عنکبوت آیه 10)
آیا خدا از آنچه در سینههای جهانیان میگذرد، آگاهتر نیست؟
وَ مَن جاهَـدَ
فَـاِنَّـما یُـجاهِـدُ لِـنَفـسِـهى
اِنَّ اللهَ لَـغَـنِـىٌّ عَـنِ الـعالَـمیـنَ
(سوره مبارکه عنکبوت آیه 6)
و هر کس (در راه خدا) تلاش کند،
فقط به سود خودش تلاش کرده است؛
چرا که بیشک خدا از جهانیان بینیاز است.
وَ اَحـسِن کَـما اَحـسَـنَ اللهُ اِلَیـکَ
(سوره مبارکه قصص آیه 77)
و همانطور که خدا به تو نیکی کرده است، (تو نیز به دیگران) نیکی کن
قالَ عَـسىٰ رَبّى اَن یَهـدِیَـنى سَـواءَ السَّـبیـلِ
(سوره مبارکه قصص آیه 22)
گفت: «امید است پروردگارم مرا به راهی درست
(که مرا به جای امنی میرساند) راهنمایی کند.»
اَم مَن یُـجیـبُ الـمُضـطَـرَّ اِذا دَعاهُ
وَ یَکـشِـفُ السّوءَ
(سوره مبارکه نمل آیه 62)
آیا (معبودهای آنان بهترند، یا) آن که (دعای)
شخص درمانده راـ درهنگامی که او را بخواندـ اجابت میکند
و بدیها و مشکلات را برطرف میکند
قُـلِ الـحَمـدُ لِـلّٰـهِ
وَ سَـلامٌ عَـلىٰ عِـبادِهِ الَّـذیـنَ اصـطَـفىٰ
(سوره مبارکه نمل آیه 59)
بگو: سپاس و ستایش، برای خداست،
و درودی (فراوان) بر بندگان او که آنان را برگزید.
وَ اخـفِض جَـناحَـکَ لِـمَـنِ اتَّـبَـعَـکَ مِـنَ الـمُؤمِـنیـنَ
(سوره مبارکه شعراء آیه 215)
و با مؤمنانی که از تو اطاعت میکنند، مهربان و فروتن باش.