وَ الَّـذیـنَ آمَـنوا اَشَـدُّ حُـبًّا لِـلّـهِ
(سوره مبارکه بقره آیه 165)
کسانی که واقعاً به خدا ایمان دارند,
او را بیشتر از هر کس دیگری دوست دارند.
وَ الَّـذیـنَ آمَـنوا اَشَـدُّ حُـبًّا لِـلّـهِ
(سوره مبارکه بقره آیه 165)
کسانی که واقعاً به خدا ایمان دارند,
او را بیشتر از هر کس دیگری دوست دارند.
فَاذکُـرونى اَذکُرکُم
(سوره مبارکه بقره آیه 152)
(خدای مهربان می فرماید: )
به یاد من باشید تا به یادتان باشم.
فَاسـتَـبِـقُوا الـخَیـراتِ
(سوره مبارکه بقره آیه 148)
- در کارهای نیک سبقت بگیرید.
وَ قولوا لِلـنّاسِ حُسـنًا
(سوره مبارکه بقره آیه 83)
با مردم نیکو سخن بگویید.
بِسمِ اللهِ الرَّحمٰنِ الرَّحیمِ
بهنام خداوند بخشندهی مهربان
اِنّا اَعطَیناکَ الکَوثَرَ
قطعاً ما خیر فراوان * را به تو عطا کردیم.
فَصَلِّ لِرَبِّکَ وَ انحَر
پس برای پروردگارت نماز بخوان و قربانی کن.
اِنَّ شانِئَکَ هُوَ الاَبتَرُ
قطعاً دشمن تو، خودش بدون نسل خواهد بود. **
* منظور از کوثر یا خیر فراوان، حضرت فاطمه (س) دختر پیامبر اسلام میباشد که نسل پیامبر از طرف دخترشان ادامه یافت.
** دشمنان پیامبر میگفتند که ایشان بدون نسل میباشد و خدا در جواب آنها این سوره را فرستاد.
اَعوذُ بِاللهِ اَن اَکونَ مِـنَ الـجاهِـلیـنَ
(سوره مبارکه بقره آیه 67)
پناه می برم به خدا از این که نادان باشم.
وَ اسـتَـعیـنوا بِالصَّبـرِ وَ الصَّـلاةِ
(سوره مبارکه بقره آیه 45)
(برای پیروزی بر وسوسه های شیطان و مشکلات زندگی)
از صبر و نماز یاری بگبرید.
اَلـحَمـدُ لِـلّـهِ رَبِّ الـعالَـمیـنَ
(سوره فاتحه الکتاب آیه 2)
حمد و ستایش مخصوص خداست
که پروردگار و صاحب اختیار همه جهان ها و جهانیان است.
بِسمِ اللهِ الرَّحمٰنِ الرَّحیمِ
به نام خداوند بخشندهی مهربان
قُل یا اَیُّهَا الکافِرونَ
بگو ای کافران
لا اَعبُدُ ما تَعبُدونَ
من آنچه را شما میپرستید، نمیپرستم.
وَ لا اَنتُم عابِدونَ ما اَعبُدُ
و شما آنچه را من میپرستم، نمیپرستید
وَ لا اَنَا عابِدٌ ما عَبَدتُم
و من هم آنچه را شما میپرستید، نمیپرستم
وَ لا اَنتُم عابِدونَ ما اَعبُدُ
و شما هم آنچه را من میپرستم، نمیپرستید
لَکُم دینُکُم
دین شما برای خودتان است
وَ لِىَ دینِ
و دین من هم برای خودم است.*
* در این سوره خدا تکلیف پیامبر را با کافران روشن میکند و بیان میدارد که دین اسلام با آیین کافران هرگز آشتی نخواهد داشت (مگر آنکه کافران، مسلمان شوند).
بِسمِ اللهِ الرَّحمٰنِ الرَّحیمِ
بهنام خداوند بخشندهی مهربان
اِذا جاءَ نَصرُ اللهِ وَ الفَتحُ
هنگامی که یاری خدا و پیروزی بیاید.
وَ رَاَیتَ النّاسَ
و ببینی مردم را
یَدخُلونَ فى دینِ اللهِ اَفواجًا
که گروه گروه در دین خدا داخل میشوند.
فَسَبِّح بِحَمدِ رَبِّکَ
پس (در آن هنگام) برای ستایش پروردگارت تسبیح بگو
وَ استَغفِرهُ
و از او آمرزش بخواه
اِنَّهو کانَ تَوّابًا
زیرا او بسیار توبهپذیر است.