بِسمِ اللهِ الرَّحمٰنِ الرَّحیمِ
به‌نام خداوند بخشنده‌ی مهربان
اِذَا السَّماءُ انفَطَرَت
وقتی که آسمان‌ها (در روز قیامت) شکافته می‌شود.
وَ اِذَا الکَواکِبُ انتَثَرَت
و آنگاه که ستارگان پراکنده می‌شوند.
وَ اِذَا البِحارُ فُجِّرَت
و آنگاه که دریاها به هم پیوسته می‌شوند.
وَ اِذَا القُبورُ بُعثِرَت
و آنگاه که قبرها زیر و رو شوند.
عَلِمَت نَفسٌ ما قَدَّمَت وَ اَخَّرَت
(در آن زمان) هر کسی، آن‌چه را در دنیا انجام داده و نتیجه‌ی کارهایش را (می‌بیند و) می‌داند.
یا اَیُّهَا الاِنسانُ
ای انسان
ما غَرَّکَ بِرَبِّکَ الکَریمِ
چه چیزی باعث شده از فرمان پروردگار بخشنده‌ات سرپیچی کنی؟
اَلَّذى خَلَقَکَ فَسَواکَ فَعَدَلَکَ
همان (پروردگاری) که تو را آفرید و به تو شکل و اندام مناسب بخشید.
فى اَىِّ صورَةٍ ما شاءَ رَکَّبَکَ
و تو را به هر صورتی که می‌خواست، درآورد.
کَلّا بَل تُکَذِّبونَ بِالدّینِ
ولی بعضی از شما انسان‌ها، روز قیامت را قبول ندارید.
وَ اِنَّ عَلَیکُم لَحافِظینَ
بی‌گمان خداوند برایتان مأمورانی قرار داده است که شما را زیر نظر دارند.
کِرامًا کاتِبینَ
آن‌ها فرشتگان محترمی هستند که کارهایتان را می‌نویسند.
یَعلَمونَ ما تَفعَلونَ
و از هر چیزی که انجام می‌دهید خبر دارند.
اِنَّ الاَبرارَ لَفى نَعیمٍ
حتماً نیکوکاران در بهشتِ پرنعمت هستند.
وَ اِنَّ الفُجّارَ لَفى جَحیمٍ
و قطعاً گناه‌کاران در جهنم هستند.
یَصلَونَها یَومَ الدّینِ
که روز قیامت در آن می‌سوزند.
وَ ما هُم عَنها بِغائِبینَ
و هیچ‌گاه از آن بیرون نمی‌آیند.
وَ ما اَدراکَ ما یَومُ الدّینِ
تو درباره‌ی اهمیت روز قیامت چه می‌دانی؟
ثُمَّ ما اَدراکَ ما یَومُ الدّینِ
واقعاً تو درباره‌ی بزرگی و عظمت روز قیامت چه می‌دانی؟
یَومَ لا تَملِکُ نَفسٌ لِنَفسٍ شَیئًا
روزی که هیچ‌کس نمی‌تواند به دیگری کمک کند.
وَ الاَمرُ یَومَئِذٍ لِلّهِ
و در آن روز، فرمان، فقط فرمان خداست.(مثل همیشه)
