آموزش جامع قرآن کریم

مؤسسه فرهنگی قرآنی مشتاق

   

  

  

بِسمِ اللهِ الرَّحمٰنِ الرَّحیمِ

  

به‌نام خداوند بخشنده‌ی مهربان

    

   

وَ العادِیاتِ ضَبحًا

     

سوگند به اسبان دونده و تیزرو (مجاهدان) در حالی که نفس‌زنان به پیش

می‌رفتند.

     

        

فَالمورِیاتِ قَدحًا

   

و با سُم‌های خویش (از سنگ‌ها)، جرقه‌ی آتش برمی‌افروختند.

    

   

فَالمُغیراتِ صُبحًا

   

و بامدادان هجوم آوردند.

     

       

فَاَثَرنَ بِه‌ى نَقعًا

   

و گرد و غبار به هر سو پراکندند.

      

      

فَوَسَطنَ بِه‌ى جَمعًا

   

و (ناگهان) در میان دشمن ظاهر شدند (و بر قلب دشمن زدند).

    

      

اِنَّ الاِنسانَ لِرَبِّه‌ى لَکَنودٌ

       

آری، انسان نسبت به پروردگارش بسیار ناسپاس است.

     

      

وَ اِنَّه و عَلىٰ ذٰلِکَ لَشَهیدٌ

   

و او خود بر این موضوع گواه است (و ناسپاسی خود را قبول دارد).

            

         

وَ اِنَّه و لِحُبِّ الخَیرِ لَشَدیدٌ

   

و او علاقه‌ی شدیدی به مال دنیا دارد.

   

    

اَفَلا یَعلَمُ اِذا بُعثِرَ ما فِى القُبورِ

   

مگر خبر ندارد از وقتی که آن‌چه در قبرهاست بیرون ریخته شود،

   

    

وَ حُصِّلَ ما فِى الصُّدورِ

   

و آن‌چه در سینه‌هاست فاش گردد (و همه‌ی رازهای انسان برملا می‌شود).

   

   

اِنَّ رَبَّهُم بِهِم یَومَئِذٍ لَخَبیرٌ

   

در چنان روزی پروردگارشان به (حال) ایشان کاملاً آگاه است.

   

   

    

 

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی