بِسمِ اللهِ الرَّحمٰنِ الرَّحیمِ
به‌نام خداوند بخشنده‌ی مهربان
وَیلٌ لِکُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ
وای بر هر عیب‌جوی مسخره‌کننده
اَلَّذى جَمَعَ مالًا وَ عَدَّدَه و
همان کسی که (بدون توجه به حلال و حرام) مالی را جمع‌آوری و شمارش کرد
یَحسَبُ اَنَّ مالَه و اَخلَدَه و
او گمان می‌کند که به وسیله‌ی مالش عمری طولانی و جاودانه پیدا خواهد کرد.
کَلّا لَیُنبَذَنَّ فِى الحُطَمَةِ
چنین نیست (که می‌پندارد)، به‌زودی در «حُطَمَه» افکنده می‌شود
وَ ما اَدراکَ مَا الحُطَمَةُ
و تو چه می‌دانی که «حُطَمَه» چیست؟
نارُ اللهِ الموقَدَةُ
آتش برافروخته‌ی الهی است.
اَلَّتى تَطَّلِعُ عَلَى الاَفئِدَةِ
آتشی که (حتی) به دل‌های گناهکاران نیز نفوذ می‌کند.
اِنَّها عَلَیهِم مُؤصَدَةٌ
آن آتش آن‌ها را فرا می‌گیرد (و هیچ راه فراری از آن ندارند)
فى عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ
در ستون‌های کشیده و طولانی (آن‌ها را در بر می‌گیرد).
