آموزش جامع قرآن کریم

مؤسسه فرهنگی قرآنی مشتاق

   

    

عنه علیه السلام :     امام على علیه السلام:

 

فسح بَیَنَ الجَوِّ وبَینَها ،    میان فضا و زمین را گشاده ساخت

  

و أعَدَّ الهَواءَ مُتَنَسَّماً لِساکِنِها ،    و هوا را براى نفس کشیدن ساکنان آن ، آماده ساخت

  

و أخرَجَ إلَیها أهلَها عَلى‏ تَمامِ مَرافِقِها ،    و زمینیان را با تمام وسایل معاششان آفرید .

  

ثُمَّ لَم یَدَع جُرُز الأَرضِ الَّتی تَقصُرُ مِیاهُ العُیونِ عَن رَوابیها ،

  

آن گاه ، بَرَهوت زمین را - که آب چشمه‏ ها از جارى شدن بر بلندى‏ هاى آن ناتوان است

  

و لا تَجِدُ جَداوِلُ الأَنهارِ ذَریعَةً إلى‏ بُلوغِها ،    

   

و جویبارها را راهى براى رسیدن به آنها نیست - ، وا نگذاشت

   

       حَتّى‏ أنشَأَ لَها ناشِئَةَ سَحابٍ تُحیی مَواتَها وتَستَخرِجُ نَباتَها .

 

؛ بلکه ابرهاى بارور را برایش پدید آورد تا زمین‏هاى مُرده‏اش را زنده گردانَد و رُستنى‏هایش را برویانَد .   

  
ألَّفَ غَمامَها بَعدَ افتِراقِ لُمَعِهِ وتَبایُنِ قَزَعِهِ، 

  
ابرهاى آنها را - که چونان گیاهان نیمه‏ خشکیده، پراکنده و پاره ‏هاى آنها از هم جدا بودند - ، به هم بر آورد  

  
حَتّى‏ إذا تَمَخَّضَت لُجَّةُ المُزنِ فیهِ ،   تا آن که امواج ابرهاى باران‏زا به تلاطم در آمدند

  

وَ التَمَعَ بَرقُهُ فی کُفَفِهِ ،  و آذرخشِ آنها در کرانه‏ هایشان بر جَهید

   

و لَم یَنَم وَمیضُهُ فی کَنَهوَرِ رَبابِهِ  ومُتَراکِمِ سَحابِهِ ،

  

و درخشش آن در دل ابرهاى سپید کوه‏پیکر و در هم انباشته، دَمى آرام نگرفت.

  

أرسَلَهُ سَحّاً مُتَدارِکاً ،   آن ابرها را پیاپى و پیوسته فرستاد

  

قَد أسَفَّ هَیدَبُهُ  ،   و سیلاب‏ گونه باریدند،

 

تَمریهِ الجَنوبُ دِرَرَ أهاضیبِهِ ودُفَعَ شَآبیبِهِ  ،

  

و [باد ]جنوب، سینه آنها را پیاپى مى‏دوشید و قطرات باران ، به شدّت ، فرو مى‏ بارید.

  

فَلَمّا ألقَتِ السَّحابُ بَرکَ بِوانَیها ،  

   

در حالى که دامان ابرها ، پایین آمده و به زمین ، نزدیک گشته بودند

  

وبَعاعَ  مَا استَقَلَّت بِهِ مِنَ العِب‏ءِ المَحمولِ عَلَیها

 

پس چون ابرها ، باران خود را فرو ریختند و بار گرانى را که بر خود داشتند ، به زمین نهادند،

  

أخرَجَ بِهِ مِن هَوامِدِ الأَرضِ النَّباتَ ،ومِن زُعرِ الجِبالِ الأَعشابَ ،

  

بر اثر آن، از زمین خشک ، گیاه بیرون آورد و در مناطق کم‏گیاه کوه‏ها ، رُستنى‏ها را رویانید        

فَهِیَ تَبهَجُ بِزینَةِ رِیاضِها ،   و زمین ، به زیور مرغزارهایش ، خرّم گشت

  

و تَزدَهی بِما اُلبِسَتهُ مِن رَیطِ أزاهیرِها ،   

و به جامه‏ هاى نازک و لطیف گُل‏هایش که بر تن پوشیده بود

   

و حِلیَةِ ما سُمِّطَت بِهِ مِن ناضِرِ أنوارِها ،  

و [به ]زیور شکوفه‏هاى خرّمى که بِدان آراسته شده بود، نازید،

  

و جَعَلَ ذلِکَ بَلاغاً لِلأَنامِ ورِزقاً لِلأَنعامِ ،  

  

و این همه را [خداوند ،] خوراک مردمان و روزىِ جانداران نمود

 

و خَرَقَ الفِجاجَ فی آفاقِها   و در گوشه و کنار زمین ، درّه‏ها را شکافت

  

و أقامَ المَنارَ لِلسّالِکینَ عَلى‏ جَوادِّ طُرُقِها . 

  

و براى پیمایندگان راه‏ها و جادّه‏هاى آن، نشانه‏ هایى بر پا داشت.

   

  

   

  

عنه علیه السلام :  امام على علیه السلام:

   

   فَلَمّا سَکَنَ هَیجُ الماءِ مِن تَحتِ أکنافِها ، 

   

  پس چون شویش آب در کرانه‏ هاى زمین ، فرو نشست

  

وحَملِ شَواهِقِ الجِبالِ الشُّمَّخِ البُذَّخِ عَلى‏ أکتافِها ،

  

و کوه‏هاى بلند برافراشته سر به فلک کشیده بر دوش‏هاى آن سوار شدند ،

  

فَجَّرَ یَنابیعَ العُیونِ مِن عَرانینِ اُنوفِها ،  

  

[خداوند ، ]چشمه‏هاى آب را از بینى‏هاى زمین بجوشانْد

  

وفَرَّقَها فی سُهوبِ بِیدِها وأخادیدِها .  و آنها را در دشت‏ها و شکاف‏هاى بیابان‏ها روان ساخت

  

عنه علیه السلام :   امام على علیه السلام:

  

أرسى‏ أوتادَها ،    میخ‏هاى (کوه‏هاى) خود را محکم

  

وضَرَبَ أسدادَها ،   و ارتفاعاتش را استوار ساخت

  

وَاستَفاضَ عُیونَها ،    و چشمه‏ هایش را روان گردانید

   

وخَدَّ أودِیَتَها ،    و درّه‏هایش را شکافت

   

فَلَم یَهِن ما بَناهُ ،   . پس آنچه او بنا کرده ، سست نیست

  

ولا ضَعُفَ ما قَوّاهُ .     و آنچه او نیرو بخشیده ، ناتوان نیست .

    

   

  

این متن از مجموعه کتاب های شناخت نامه قرآن بر پایه قرآن و حدیث نوشته آیت الله محمدی ری شهری برداشت شده است.

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی