وَ اَنـکِـحُوا الاَیامىٰ مِنـکُم ...
اِن یَـکونوا فُـقَـراءَ
یُغـنِـهِـمُ اللهُ مِن فَضـلِـه‌ى
(سوره مبارکه نور آیه 32)
مردان و زنانی که بیهمسرند،
و غلامان و کنیزانتان را که (برای ازدواج) شایستگی دارند، همسر دهید.
اگر فقیر باشند،
خدا، آنان را از فضلش بینیاز میکند؛
وَ توبوا اِلَى اللهِ جَـمیـعًا اَیُّـهَا الـمُؤمِـنونَ
لَـعَـلَّـکُم تُفـلِـحونَ
(سوره مبارکه نور آیه 31)
ای مؤمنان، همگی به درگاه پروردگارتان توبه کنید
تا به خواسته(های دنیا و آخرت) خود دست یابید.
قُل لِلـمُؤمِـنیـنَ یَـغُـضّوا مِن اَبـصارِهِم
وَ یَحـفَـظوا فُـروجَـهُم
ذٰلِـکَ اَزکىٰ لَـهُم
(سوره مبارکه نور آیه 30)
به مؤمنان بگو: دیدگان خود را (در مواجهه با نامحرم) پایین بیفکنند
و دامان خویش را (از نگاه دیگران) حفظ کنند.
این (کار) برای (روح و جان) آنان پاکیزهتر است.
وَ الطَّـیِّـباتُ لِلـطَّـیِّـبیـنَ
وَ الطَّـیِّـبونَ لِلـطَّـیِّـباتِ
(سوره مبارکه نور آیه 26)
و زنان پاک، برای مردان پاک‌اند،
و مردان پاک، برای زنان پاک.
اَلا تُـحِـبّونَ اَن یَغـفِـرَ اللهُ لَـکُم
(سوره مبارکه نور آیه 22)
آیا دوست ندارید که خدا شما را بیامرزد؟
وَ لَولا فَضـلُ اللهِ عَـلَیـکُم وَ رَحـمَـتُـه‌و
ما زَکىٰ مِنـکُم مِن اَحَـدٍ اَبَـدًا
(سوره مبارکه نور آیه 21)
(آری،) اگر لطف و عنایت خدا و رحمتش بر شما نبود،
هرگز هیچ‌یک از شما پاک نمی‌شد و رشد نمی‌یافت؛
وَ مَن یَدعُ مَـعَ اللهِ اِلٰـهًا آخَـرَ
لا بُرهانَ لَـه‌و بِـه‌ى
(سوره مبارکه مومنون آیه 117)
هر کس با وجود «الله»، خدای دیگری را بپرستد
که هیچ دلیلی بر (حقانیت) آن ندارد،
اَفَـحَـسِبـتُم اَنَّـما خَـلَقـناکُم عَـبَـثًا
وَ اَنَّـکُم اِلَیـنا لا تُرجَـعونَ
( سوره مبارکه مومنون آیه 115 )
آیا پنداشتید که شما را بیهوده آفریدیم،
و این (چنین گمان کردید) که شما نزد ما بازگردانده نمیشوید؟
اِدفَع بِالَّـتى هِـىَ اَحـسَـنُ السَّـیِّـئَـةَ
(سوره مبارکه مومنون آیه 96)
بدی (آنان) را به بهترین شیوه دفع کن..
وَ الَّـذیـنَ هُم عَـنِ الـلَّغـوِ مُعـرِضونَ
(سوره مبارکه مومنون آیه 3)
و هم‌آنان که از سخنان زشت و بیهوده، روی‌گرداناند؛
