وَ یُؤثِـرونَ عَـلىٰ اَنـفُـسِـهِم
وَ لَو کانَ بِـهِم خَـصاصَـةٌ
(سوره مبارکه حشر آیه 9)
و (مهاجران فقیر را) بر خود ترجیح میدهند؛
هرچند خود فقیر باشند.
وَ یُؤثِـرونَ عَـلىٰ اَنـفُـسِـهِم
وَ لَو کانَ بِـهِم خَـصاصَـةٌ
(سوره مبارکه حشر آیه 9)
و (مهاجران فقیر را) بر خود ترجیح میدهند؛
هرچند خود فقیر باشند.
اَلا اِنَّ حِزبَ اللهِ هُـمُ الـمُفـلِـحونَ
(سوره مبارکه مجادله آیه 22)
آگاه باشید که فقط یاوران خدا به هدف خود دست مییابند.
کَـتَـبَ اللهُ لَاَغـلِـبَـنَّ اَنَا وَ رُسُـلى
(سوره مبارکه مجادله آیه 21)
خدا (چنین) مقرّر کرده است که قطعاً من و پیامبرانم پیروز خواهیم شد؛
اَلا اِنَّ حِزبَ الشَّیـطانِ هُـمُ الـخاسِـرونَ
(سوره مبارکه مجادله آیه 19)
آگاه باشید که یاران شیطان، زیانکاران حقیقیاند.
یَرفَـعِ اللهُ الَّـذیـنَ آمَـنوا مِنـکُم
وَ الَّـذیـنَ اوتُوا الـعِلـمَ دَرَجاتٍ
(سوره مبارکه مجادله آیه 11)
تا خدا مؤمنانِ شما و (نیز)
کسانی را که علم و دانش به آنان داده شده،
درجاتی بالا ببَرَد.
وَ الَّـذیـنَ آمَـنوا بِاللهِ وَ رُسُـلِـهى
اُولٰـئِـکَ هُـمُ الصِّـدّیـقونَ
وَ الشُّـهَـداءُ عِنـدَ رَبِّـهِم
لَـهُم اَجـرُهُم وَ نورُهُم
(سوره مبارکه حدید آیه 19)
و کسانی که به خدا و پیامبرانش ایمان آوردند،
نزد پروردگارشان (به منزلهی) صدّیقان
و گواهانِ (اعمال) هستند (و به آنان ملحق میشوند و)
پاداش و نور آنها را دارند،
اَلَم یَأنِ لِـلَّـذیـنَ آمَـنوا
اَن تَخـشَـعَ قُـلوبُـهُم لِـذِکـرِ اللهِ
وَ ما نَـزَلَ مِـنَ الـحَـقِّ
(سوره مبارکه حدید آیه 16)
آیا برای مسلمانان وقت آن نرسیده
که دلهایشان در برابر یاد خدا
و آنچه از حق نازل شده، خاشع شود
وَ اَنـفِـقوا مِـمّا جَـعَـلَـکُم مُسـتَخـلَـفیـنَ فیـهِ
(سوره مبارکه حدید آیه 7)
و از اموالی که (به شما امانت داده و) شما را در (مالکیت) آن،
جانشین خود کرده (در راه خدا) خرج کنید.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَالِهِ، بارخدایا بر محمد و آلش درود فرست،
وَبَلِّغْ بِایمانى اَکْمَلَ الْایمانِ، و ایمانم را به درجه کاملترین ایمان رسان،
وَاجْعَلْ یَقینى اَفْضَلَ الْیَقینِ، و یقینم را برترین یقین گردان،
وَ هُـوَ مَـعَـکُم اَیـنَ ما کُنـتُم
(سوره مبارکه حدید آیه 4)
هر جا که باشید، او با شماست،