آموزش جامع قرآن کریم

مؤسسه فرهنگی قرآنی مشتاق

 

  

  

اَلَیـسَ اللهُ بِـکافٍ عَبـدَه‌و

 

 

(سوره مبارکه زمر آیه 36)

  

 

آیا خداوند برای بنده​اش کافی نیست !؟

 

  

 

  

  

فَـبَـشِّر عِـبادِ

 

اَلَّـذیـنَ یَسـتَـمِـعونَ الـقَولَ

  

فَـیَـتَّـبِـعونَ اَحـسَـنَـه‌و

  

  

(سوره مبارکه زمر آیه 17 و 18)

  

  

هم آنان که سخنان را می‌شنوند،

  

پس بندگانِ (خاص) مرا بشارت ده؛

   

آنگاه از بهترینِ آن‌ها پیروی می‌کنند.

   

   

   

  

  

  

قُل اِنّى اُمِرتُ اَن اَعـبُـدَ اللهَ

 

مُخـلِـصًا لَـهُ الدّیـنَ

  

  

(سوره مبارکه زمر آیه 11)

 

 

بگو: من مأمور شده‌ام که «الله» را بپرستم؛

 

در حالی ‌که عبادت (خود) را برای او خالص کرده‌ام؛

  

  

  

  

  

  

  

اِنَّـما یُـوَفَّى الصّابِـرونَ اَجـرَهُم بِـغَیـرِ حِـسابٍ

 

 

(سوره مبارکه زمر آیه 10)

  

 

پاداش شکیبایان صرفاً، بدون محاسبه به آنان داده می‌شود.

 

 

  

 

  

  

 

قُل هَل یَسـتَـوِى الَّـذیـنَ یَعـلَـمونَ

 

وَ الَّـذیـنَ لا یَعـلَـمونَ

 

  

 

(سوره مبارکه زمر آیه 9)

 

 

  

بگو: آیا کسانی که می‌دانند،

 

با کسانی که نمی‌دانند، یکسانند؟

 

 

 

  

 

  

 

وَ اِن تَشـکُـروا

 

یَرضَـهُ لَـکُم

 

  

 

(سوره مبارکه زمر آیه 7)

 

 

 

و اگر شکرگزاری کنید،

 

آن را برای شما می‌پسندد،

 

 

  

 

  

  

قُل ما اَسـاَلُـکُم عَـلَیـهِ مِن اَجـرٍ

 

وَ ما اَنَا مِـنَ الـمُـتَـکَـلِّـفیـنَ

 

  

(سوره مبارکه ص آیه 86)

 

  

بگو: در برابر این (رسالت و تبلیغ) پاداشی از شما نمی‌خواهم،

 

و من از مدعیان دروغین (نبوّت) نیستم.

  

  

  

  

  

  

کِـتابٌ اَنـزَلـناهُ اِلَیـکَ مُـبارَکٌ

 

لِـیَـدَّبَّـروا آیاتِـه‌ى

 

وَ لِـیَـتَـذَکَّـرَ اُولُوا الاَلـبابِ

  

  

(سوره مبارکه ص آیه 29)

 

  

(این) کتابی پرخیر و برکت است که بر تو نازل کردیم

 

تا در آیاتش تدبر کنند

 

و خردمندان پند گیرند.

  

    

  

  

  

  

 

فَالتّالِـیاتِ ذِکـرًا

 

 

(سوره مبارکه صافات آیه 3)

 

  

قسم بر فرشتگانی که سخنی (ارزشمند) را (بر پیامبر) می‌خوانند

  

  

  

  

  

  

ما لِـىَ لا اَعـبُـدُ الَّـذى فَـطَـرَنى

  

  

(سوره مبارکه یاسین آیه 22)

  

  

آخر چرا کسی را نپرستم که مرا آفریده است