وَ ما اَرسَلـناکَ اِلّا رَحـمَـةً لِلـعالَـمیـنَ
(سوره مبارکه انبیاء آیه 107)
تو را تنها رحمتی (بزرگ) برای جهانیان فرستادیم.
وَ ما اَرسَلـناکَ اِلّا رَحـمَـةً لِلـعالَـمیـنَ
(سوره مبارکه انبیاء آیه 107)
تو را تنها رحمتی (بزرگ) برای جهانیان فرستادیم.
لا اِلٰـهَ اِلّا اَنـتَ
سُبـحانَـکَ
اِنّى کُنـتُ مِـنَ الظّالِـمیـنَ
(سوره مبارکه انبیاء آیه 87)
هیچ خدایی جز تو نیست؛
تو را (از هر عیب و نقص) بسیار پاک میشمرم؛
من از ستمکاران بودم.
وَ جَـعَلـنا مِـنَ الـماءِ کُـلَّ شَىءٍ حَـىٍّ
(سوره مبارکه انبیاء آیه 30)
و هر موجود زندهای را از آب پدید آوردیم؟
وَ أمُر اَهـلَـکَ بِالصَّـلاةِ
وَ اصـطَـبِر عَـلَیـها
(سوره مبارکه طه آیه 132)
خانوادهات را به نماز فرمان ده
و (خود نیز) در (برپایی) آن بسیار شکیبا باش.
وَ مَن اَعـرَضَ عَن ذِکـرى
فَـاِنَّ لَـهو مَـعیـشَـةً ضَنـکًا
وَ نَحـشُـرُهو یَومَ الـقِـیامَـةِ اَعـمىٰ
(سوره مبارکه طه آیه 124)
و هر کس که از یاد من دل بگرداند،
زندگی سختی خواهد داشت
و روز قیامت، کور محشورش میکنیم؛
رَبُّـنَا الَّـذى اَعـطىٰ کُـلَّ شَىءٍ خَلـقَـهو
ثُـمَّ هَـدىٰ
(سوره مبارکه طه آیه 50)
مالک و صاحباختیار ما، کسی است که به هر چیزی،آفرینشش را عطا کرده؛
آنگاه آن را (در مسیر کمالش) به هدف رسانده است.
وَ السَّـلامُ عَـلىٰ مَـنِ اتَّـبَـعَ الـهُـدىٰ
(سوره مبارکه طه آیه 47)
و سلامت و امنیت برای کسی است که از هدایت (او) پیروی کند.
وَ اَقِـمِ الصَّـلاةَ لِـذِکـرى
(سوره مبارکه طه آیه 14)
و برای یاد کردن من، نماز را کامل و بدون نقص به جای آور؛
وَ یَـزیـدُ اللهُ الَّـذیـنَ اهـتَـدَوا هُـدًى
(سوره مبارکه مریم آیه 76)
خداوند بر هدایتِ راهیافتگان می افزاید
وَ جَـعَـلَـنى مُـبارَکًا اَیـنَ ما کُنـتُ
وَ اَوصانى بِالصَّلاةِ وَ الزَّکاةِ ما دُمـتُ حَـیًّا
(سوره مبارکه مریم آیه 31)
و هر جا باشم، مرا وجودی پرخیر و برکت قرار داده،
و تا زمانی که زندهام، مرا به نماز و انفاق
سفارش کرده است؛