وَ قولوا لِلـنّاسِ حُسـنًا
(سوره مبارکه بقره آیه 83)
با مردم نیکو سخن بگویید.
وَ قولوا لِلـنّاسِ حُسـنًا
(سوره مبارکه بقره آیه 83)
با مردم نیکو سخن بگویید.
بِسمِ اللهِ الرَّحمٰنِ الرَّحیمِ
بهنام خداوند بخشندهی مهربان
اِنّا اَعطَیناکَ الکَوثَرَ
قطعاً ما خیر فراوان * را به تو عطا کردیم.
فَصَلِّ لِرَبِّکَ وَ انحَر
پس برای پروردگارت نماز بخوان و قربانی کن.
اِنَّ شانِئَکَ هُوَ الاَبتَرُ
قطعاً دشمن تو، خودش بدون نسل خواهد بود. **
* منظور از کوثر یا خیر فراوان، حضرت فاطمه (س) دختر پیامبر اسلام میباشد که نسل پیامبر از طرف دخترشان ادامه یافت.
** دشمنان پیامبر میگفتند که ایشان بدون نسل میباشد و خدا در جواب آنها این سوره را فرستاد.
اَعوذُ بِاللهِ اَن اَکونَ مِـنَ الـجاهِـلیـنَ
(سوره مبارکه بقره آیه 67)
پناه می برم به خدا از این که نادان باشم.
وَ اسـتَـعیـنوا بِالصَّبـرِ وَ الصَّـلاةِ
(سوره مبارکه بقره آیه 45)
(برای پیروزی بر وسوسه های شیطان و مشکلات زندگی)
از صبر و نماز یاری بگبرید.
ب - جفت بودن گیاهان و رُستنیها
قرآن
الَّذِى جَعَلَ لَکُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَ سَلَکَ لَکُمْ فِیهَا سُبُلاً وَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَ جًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّى (طه : ۵۳)
همان کسى که زمین را برایتان گهواره ساخت و براى شما در آن ، راهها ترسیم کرد و از آسمان ، آبى فرود آورد . پس به وسیله آن ، رُستنى هاى گونه گون و جفت جفت ، بیرون آوردیم
اَلـحَمـدُ لِـلّـهِ رَبِّ الـعالَـمیـنَ
(سوره فاتحه الکتاب آیه 2)
حمد و ستایش مخصوص خداست
که پروردگار و صاحب اختیار همه جهان ها و جهانیان است.
بِسمِ اللهِ الرَّحمٰنِ الرَّحیمِ
به نام خداوند بخشندهی مهربان
قُل یا اَیُّهَا الکافِرونَ
بگو ای کافران
لا اَعبُدُ ما تَعبُدونَ
من آنچه را شما میپرستید، نمیپرستم.
وَ لا اَنتُم عابِدونَ ما اَعبُدُ
و شما آنچه را من میپرستم، نمیپرستید
وَ لا اَنَا عابِدٌ ما عَبَدتُم
و من هم آنچه را شما میپرستید، نمیپرستم
وَ لا اَنتُم عابِدونَ ما اَعبُدُ
و شما هم آنچه را من میپرستم، نمیپرستید
لَکُم دینُکُم
دین شما برای خودتان است
وَ لِىَ دینِ
و دین من هم برای خودم است.*
* در این سوره خدا تکلیف پیامبر را با کافران روشن میکند و بیان میدارد که دین اسلام با آیین کافران هرگز آشتی نخواهد داشت (مگر آنکه کافران، مسلمان شوند).
رفع تشنگى:
پیشتر گذشت که در تفسیرى از آیه «وجَعَلنا مِن الماء کُلَّ شَىء حَىّ» برخى برآنند حیات انسان به آب بستگى دارد که بخشى از این نیاز را با نوشیدن آن برطرف مىکند. خداوند سبحان در مقام امتنان، آشامیدن آب را بر بندگان مباح اعلام کرده است: «کُلوا وَاشرَبوا مِن رِزقِ اللّه». (بقره/2، 60) نیز اعراف/7، 31.
الف - حرکت زمین
قرآن
وَ تَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً و کوهها را مى بینى و مى پندارى که آنها بى حرکت اند
وَ هِىَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ حال آن که ابرآسا در حرکت اند .
صُنْعَ اللَّهِ الَّذِى أَتْقَنَ کُلَّ شَىْءٍ این ، صُنع خدایى است که هر چیزى را در کمال استوارى، پدید آورده است .
بِسمِ اللهِ الرَّحمٰنِ الرَّحیمِ
بهنام خداوند بخشندهی مهربان
اِذا جاءَ نَصرُ اللهِ وَ الفَتحُ
هنگامی که یاری خدا و پیروزی بیاید.
وَ رَاَیتَ النّاسَ
و ببینی مردم را
یَدخُلونَ فى دینِ اللهِ اَفواجًا
که گروه گروه در دین خدا داخل میشوند.
فَسَبِّح بِحَمدِ رَبِّکَ
پس (در آن هنگام) برای ستایش پروردگارت تسبیح بگو
وَ استَغفِرهُ
و از او آمرزش بخواه
اِنَّهو کانَ تَوّابًا
زیرا او بسیار توبهپذیر است.