پیدایش گیتى
قرآن
ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِوَ هِىَ دُخَانٌ
سپس به آسمان پرداخت و آن ، دودى بود .
فَقَالَ لَهَا وَ لِلْأَرْضِ ائْتِیَا طَوْعًا أَوْ کَرْهًا
پس به آن و به زمین فرمود: «به میل یا با بىمیلى بیایید» .
قَالَتَا أَتَیْنَا طَائِعِینَ (فصّلت : ۱۱)
آن دو گفتند: با فرمانپذیرى و میل آمدیم
وَ ما عِنـدَ اللهِ خَیـرٌ لِلاَبـرارِ
(سوره مبارکه آل عمران آیه 198)
برای انسان های نیک، آنچه نزد خداست (از هر چیز دیگری) بهتر است.
لا یَـغُـرَّنَّـکَ تَـقَـلُّـبُ الَّـذیـنَ کَـفَـروا فِى الـبِـلادِ
(سوره مبارکه آل عمران آیه 196)
مبادا رفت و آمد (و تبلیغات) کافران در شهرها ترا فریب دهد.
(به عنوان نمونه به حضور نیروهای غاصب
در فلسطین، عراق و افغانستان توجه شود)
بِسمِ اللهِ الرَّحمٰنِ الرَّحیمِ
به‌نام خداوند بخشنده‌ی مهربان
اَلقارِعَةُ
آن حادثه‌ی کوبنده
مَا القارِعَةُ
واقعاً آن حادثه‌ی کوبنده چیست؟
وَ ما اَدراکَ مَا القارِعَةُ
و تو که نمی‌دانی که آن حادثه‌ی کوبنده چیست.
یَومَ یَکونُ النّاسُ کَالفَراشِ المَبثوثِ
روزی که مردم مانند پروانه‌های پراکنده خواهند بود.
وَ تَکونُ الجِبالُ کَالعِهنِ المَنفوشِ
و کوه‌ها مانند پشم رنگین پخش شده می‌شوند.
فَاَمّا مَن ثَقُلَت مَوازینُه و
پس هر که (در آن روز) وزنه‌ی اعمالش سنگین باشد،
فَهُوَ فى عیشَةٍ راضِیَةٍ
یک زندگی رضایت‌بخش خواهد داشت.
وَ اَمّا مَن خَفَّت مَوازینُه و
و اما کسی که کفّه‌ی اعمالش سبک باشد،
فَاُمُّه و هاوِیَةٌ
پس جایگاهش «هاویه» است.
وَ ما اَدراکَ ما هِیَه
و تو چه می‌دانی که «هاویه» چه چیزی است؟
نارٌ حامِیَةٌ
«هاویه» آتشی سوزنده است.
وَ اللهُ عِنـدَهُ حُسـنُ الثَّـوابِ
(سوره مبارکه آل عمران آیه 195)
بهترین پاداش ها نزد خداست.
اِنَّـما ذٰلِـکُـمُ الشَّیـطانُ یُـخَـوِّفُ اَولِـیاءَهُ
(سوره مبارکه آل عمران آیه 175)
بدانید این شیطان است
که همراهان و دوستان خود را می ترساند.
حَسـبُـنَا اللهُ وَ نِعـمَ الـوَکیـلُ
(سوره مبارکه آل عمران آیه 173)
خدا برای ما کافی است
و چه یاور و پشتیبان نیکویی
بسم الله الرحمن الرحیم
اَللهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ عَبدِکَ وَ رَسولِکَ وَ اَهلِ بَیتِهِ الطّاهِرینَ
خدایا، درود فرست بر بنده و پیغمبرت، محمد و بر خاندان پاکش،
وَ اخصُصهُم بِاَفضَلِ صَلَواتِکَ وَ رَحمَتِکَ وَ بَرَکاتِکَ وَ سَلامِکَ
و بهترین درودها و رحمتها و برکتها و سلامهایت را به ایشان اختصاص بده.
بِسمِ اللهِ الرَّحمٰنِ الرَّحیمِ
به‌نام خداوند بخشنده‌ی مهربان
اَلهاکُمُ التَّکاثُرُ
مسابقه در جمع‌آوری ثروت شما را سرگرم کرد (و از یاد خدا غافل نمود).
حَتّىٰ زُرتُمُ المَقابِرَ
تا آن‌جا که به سراغ قبرها رفتید (و قبرهای مردگان خود را شمردید و به آن افتخار
کردید).
کَلّا
چنین نیست (که می‌پندارید)
سَوفَ تَعلَمونَ
به‌زودی (نتیجه‌ی غفلت خود را) خواهید دانست.
ثُمَّ کَلّا سَوفَ تَعلَمونَ
آری به‌راستی چنین نیست (که می‌پندارید) به‌زودی خواهید دانست.
کَلّا
هرگز چنین نیست!
لَو تَعلَمونَ عِلمَ الیَقینِ
اگر به یقین قبول داشتید (که آخرت وجود دارد)
لَتَرَوُنَّ الجَحیمَ
قطعاً جهنم را می‌دیدید.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّها عَینَ الیَقینِ
سپس (در روز قیامت) آن را به چشم یقین خواهید دید.
ثُمَّ لَتُساَلُنَّ یَومَئِذٍ عَنِ النَّعیمِ
آنگاه در آن روز (خدا و فرشتگان) در مورد نعمت‌هایی که داشته‌اید از شما
بازخواست می‌کنند.
وَ مَن یَغـفِـرُ الذُّنوبَ اِلَّا اللهُ
(سوره مبارکه آل عمران آیه 135)
چه کسی غیر از خدای مهربان می تواند
گناهان بندگان را ببخشد.
