نام های قرآن بخش بیست و دوم

دوا (دارو)

رسول اللَّه صلى اللَّه علیه و آله :القُرآنُ هُوَ الدَّواءُ

پیامبر خدا صلى اللَّه علیه و آله :قرآن ، داروست

و این چند وصف‏

الإمام علیّ علیه السلام ( فی نُزولِ القُرآنِ الکَریم - ):

یا حسین

نام های قرآن بخش بیست و یکم

رحمت‏

قرآن‏

هُدًى وَ رَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِینَ  (لقمان: ۳  )

[قرآن،] ره‏نمون و رحمت براى نیکوکاران است

وَ إِنَّهُ لَهُدًى وَ رَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِینَ  (النمل: ۷۷  )

و قرآن ، ره‏نمون و رحمت براى مؤمنان است

هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَ هُدًى وَ رَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ یُوقِنُونَ  (الجاثیة: ۲۰  )

این ، بینایى‏ هایى براى مردم ، و ره‏نمون و رحمت است براى گروهى که یقین دارند

هَذَا بَصَائِرُ مِن رَّبِّکُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ یُؤْمِنُونَ  (الأعراف: ۲۰۳  )

این ، بینایى‏هایى از جانب پروردگارتان ، و ره‏نمون و رحمت است براى گروهى که ایمان مى‏ آورند

وَلَقَدْ جِئْنَهُم بِکِتَبٍ فَصَّلْنَهُ عَلَى‏ عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ یُؤْمِنُونَ  (الأعراف: ۵۲ )

و ما براى ایشان ، کتابى آوردیم که آن را از روى دانش ، روشن [ و شیوا ]ساخته‏ ایم ، و براى گروهى که ایمان مى‏ آورند، ره‏نمون و رحمت است

نام های قرآن بخش بیستم

مصدِّق (تصدیق کننده) ، تصدیق (گواه صدق)

وَ ءَامِنُواْ بِمَا أَنزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَکُمْ  (البقرة: ۴۱ )

و بدانچه نازل کرده‏ ام - که تصدیق کننده همان چیزى است که با شماست - ، ایمان آورید

نَزَّلَ عَلَیْکَ الْکِتَبَ بِالْحَقِ‏ّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَیْنَ یَدَیْهِ (آل عمران: ۳  )

و کتاب (قرآن) را به حق، بر تو فرو فرستاد که تصدیق کننده کتاب‏هاى پیش از آن است

وَأَنزَلْنَا إِلَیْکَ الْکِتَبَ بِالْحَقِ‏ّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَیْنَ یَدَیْهِ مِنَ الْکِتَبِ (المائدة: ۴۸  )

و ما این کتاب را به حق، به سوى تو فرو فرستادیم که تصدیق کننده کتاب‏هاى پیشین است

وَهَذَا کِتَبٌ أَنزَلْنَهُ مُبَارَکٌ مُّصَدِّقُ الَّذِى بَیْنَ یَدَیْهِ  (الأنعام: ۹۲ )

و این ، مبارکْ کتابى است که ما آن را فرو فرستادیم و تصدیق کننده کتاب‏هایى است که پیش از آن آمده اند

یا ابا عبدالله

نام های قرآن بخش نوزدهم

وحى (پیغام غیبى)

قرآن‏

إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌ یُوحَى‏‏   (النجم: ۴ )

آن نیست ، مگر پیغامى غیبى که فرستاده مى‏ شود

قُلْ إِنَّمَا أُنذِرُکُم بِالْوَحْىِ  (الأنبیاء: ۴۵)

بگو : من در حقیقت ، با پیغام غیبى ، به شما هشدار مى‏ دهم

قُلْ إِنَّمَا أَتَّبِعُ مَا یُوحَى‏ إِلَىَّ مِن رَّبِّى  ( الأعراف: ۲۰۳ )

بگو : جز این نیست که من ، از آنچه از جانب پروردگارم براى من پیغام داده مى‏ شود ، پیروى مى‏ کنم

وَ اتَّبِعْ مَا یُوحَى‏ إِلَیْکَ وَ اصْبِرْ حَتَّى‏ یَحْکُمَ اللَّهُ وَ هُوَ خَیْرُ الْحَکِمِینَ  (یونس: ۱۰۹)

و از آنچه به سوى تو پیغام فرستاده مى‏شود ، پیروى کن ، و شکیبا باش تا آن که خدا ، داورى کند ، و او بهترینِ داوران است

نام های قرآن بخش هجدهم

عَلى (والا)

وَ إِنَّهُ فِى أُمِ‏ّ الْکِتَبِ لَدَیْنَا لَعَلِىٌّ حَکِیمٌ  (الزخرف: ۴)

و همانا آن ، در کتاب اصلى (لوح محفوظ)، در نزد ما ، سختْ والا و حکمت‏آمیز است

عربى‏

وَ کَذَ لِکَ أَنزَلْنَهُ حُکْمًا عَرَبِیًّا وَ لَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم بَعْدَ مَا جَاءَکَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَکَ مِنَ اللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَ لَا وَاقٍ  (الرعد: ۳۷)

و بدین سان ، آن (قرآن) را فرمانى (/ حکمتى) روشن ، فرو فرستادیم ، و اگر پس از دانشى که به تو رسیده است، از خواسته‏هاى آنان پیروى کنى ، در برابر خدا ، هیچ دوست و حمایتگرى نخواهى یافت

نام های قرآن بخش هفدهم

حق (حقیقت)

تِلْکَ ءَایَتُ الْکِتَبِ وَ الَّذِى أُنزِلَ إِلَیْکَ مِن رَّبِّکَ الْحَقُّ ( الرعد : ۱)

این است آیات کتاب، و آنچه از جانب پروردگارت به سوى تو نازل شده، حق است

بَلْ جَاءَ بِالْحَقِ‏ّ وَ صَدَّقَ الْمُرْسَلِینَ (الصافّات: ۳۷)

بلکه حقیقت را آورده و فرستادگان را تصدیق کرده است

لَقَدْ جَاءَکَ الْحَقُّ مِن رَّبِّکَ فَلَا تَکُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِینَ  (یونس: ۹۴ )

قطعاً ، حقیقت از جانب پروردگارت به سوى تو آمده است . پس زنهار! از تردید کنندگان مباش

نام های قرآن بخش شانزدهم

حکمت ، حکیم (فرزانه)

وَاذْکُرُواْ نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَیْکُمْ وَمَآ أَنزَلَ عَلَیْکُم مِّنَ الْکِتَبِ وَالْحِکْمَةِ یَعِظُکُم بِهِ  (البقرة : ۲۳۱)

و نعمت خدا را بر خود به یاد آورید و [بخصوص‏] آیات و حکمتى را که براى شما نازل کرده است و به [وسیله‏] آن شما را اندرز مى‏ دهد.

حِکْمَةُ بَلِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ  (القمر: ۵ )

حکمت رسا[ ى حق، این بود]؛ لیکن هشدارها سودى نداشتند.

نام های قرآن بخش پانزدهم

بُشرى (مژدگانى)  ، بشیر (مژده دهنده)

طس تِلْکَ ءَایَتُ الْقُرْءَانِ وَ کِتَابٍ مُّبِینٍ * هُدًى وَ بُشْرَى‏ لِلْمُؤْمِنِینَ   (النمل: ۱ و ۲)

طا . سین ! اینها آیات قرآن و کتابى روشن است . ره‏نمون و مژدگانى براى مؤمنان است

وَهَذَا کِتَبٌ مُّصَدِّقٌ لِّسَانًا عَرَبِیًّا لِّیُنذِرَ الَّذِینَ ظَلَمُواْ وَ بُشْرَى‏ لِلْمُحْسِنِینَ   (الأحقاف: ۱۲)

و این [قرآن‏] ، کتابى است به زبان عربى که تصدیق کننده‏[ى تورات ]است ، تا به کسانى که ستم کرده‏اند ، هشدار دهد و براى نیکوکاران ، مژدگانى باشد